Concluziile lui Seinfeld - Sezonul 1

Seria 1 Pilot - The Seinfeld Chronicles

Multa lume poate se intreaba: Cum gasesc barbatii, femei?
Sa va spun ceva despre organizatia noastra.
Unde sunt femeile? Avem un barbat care se ocupa sa afle asta, chiar acum.
Poate nu este cel mai priceput, pentru ca avem multe domenii de acoperit, 
dar cineva, din echipa noastra, este la locul faptei.
De asta, barbatii se simt ofensati, cand vad femeile citind articole, 
de genul,"Unde sa cunoastem barbati?"
Suntem aici!Suntem peste tot!
Claxonul nostru, nu-l auziti ? ...va facem sa va simtiti bine!

Seria 1 Episodul 1 - The Stakeout

Când esti la panda, crezi cã e mai bine sã stai lipit de perete,
sau sã te furisezi|dupã o planta mare?
Cred cã, chiar dacã ai avut o relaþie cu cineva,
sau sã zicem, mai ales dacã ai avut o relatie cu cineva,
si încercati sã deveniti prieteni dupã aceea, e foarte dificil.
Nu? E greu, pentru cã vã cunoasteti atât de bine.
Va cunosteti unul celuilalt, trucurile.
E ca si cum 2 magicieni, si-ar face scamatoriile unul altuia.
Unul zice "Uite, un iepure."
Iar celãlalt "Si? Cred cã asta e cartea pe care ai ales-o."
"Uite, ce-ar fi sã ne tãiem în douã si sã terminãm pentru azi, bine?"

Episodul 2 - The Robbery

Si m-am mutat pe rândul din mijloc, ajungând în faþa unei femei,
care a simtit din nu stiu ce motiv, cã i-am intrat în fata.
Deci, se da de-o parte, si îmi arata... degetul.
Pare un lucru arbitrar, ridicol sã alegi un deget, si sã îl arãti unei persoane.
E un deget, ce înseamnã?
Cineva îmi arata un deget si ar trebui sã mã simt prost ? Asa merge treaba?
Ai putea sã-i arãti cuiva degetul de la picior, nu?
M-as simti mai rãu dacã mi-ar arata cineva degetul de la picior,
decât degetul de la mâna.
Fiindcã nu e usor sã arãti degetul de la picior.
Trebuie sã-ti scoti pantoful, soseta si sã conduci,
ridici piciorul si..."uitã-te la deget, amice."

Seria 1 Episodul 3 - Male Unbonding

Stiti, am ajuns la concluzia cã sunt cativa prieteni din viata ta
care vor fi mereu prietenii tai si trebuie sa-i accepti.
Te vezi cu ei, dar nu prea vrei sa-i vezi. Nu ii suni. Te suna ei.
Nu ii suni înapoi. Te suna din nou.
Singura cale sã vorbesti cu oamenii astia, cu care nu ai nimic în comun,
e sa pretinzi ca ai micul tau talk-show. Eu asa fac.
Te prefaci cã ai un birou în fata. E un scaun acolo. Iei interviuri.
Singura problema la asta e cã nu poti spune...
"Hei, a fost o placere sã te avem in emisiune. Nu mai avem timp."

Seria 1 Episodul 4 - The Stock Tip

Oamenii mereu spun "Trebuie sa faci ca banii sa lucreze pentru tine."
Eu am decis sã lucrez eu...
Voi lasa banii sa se relaxeze.
Stiti ce vreau sã spun ? Pentru ca iti trimiti banii acolo...
sa lucreze pentru tine, si de multe ori sunt concediati.
Te duci acolo "Ce s-a intamplat? Banii mei lucrau pentru mine."
"Da, imi amintesc de banii tai.
Intarziau, nu prea lucrau. A trebuit sa-i concediem."