Concluziile lui Seinfeld - Sezonul 4

Seria 4 Episodul 1 - The trip 1

Mi se pare extraordinar cum oamenii se mutã...
la mii de mile distantã în alt oras.
Nu se gândesc.
Se urcã într-un avion, boom. Au ajuns, acum locuiesc aici.
Doar 1000 de mile...
Eu locuiesc acolo.
Pionierilor le-a luat multi ani sã traverseze tara.
Acum oamenii cãlãtoresc mii de mile doar pentru un sezon.
Cred cã nici un pionier nu a fãcut asta.
"Da, ne-a luat 10 ani sã ajungem acolo...
...si am stat pe timpul verii.
Era frumos. Aveam o piscinã. Copiilor le plãcea.
Apoi am plecat acum 10 ani, si tocmai ne-am întors.
A fost o varã minunatã. Au trecut 20 de ani...
...si vietile noastre s-au sfârsit."

Seria 4 Episodul 2 - The trip 2

Chestia din LA care m-a nedumerit...e cã au alarme de ceatã.
Si recomandã oamenilor sã stea în casã...
...pe timpul alertei.
Poate mã însel...
...dar nu crezi cã...?
Nu crezi cã aerul din case vine din zona unde se aflã amplasatã casa?
La ce se gândesc?
Trãim într-un borcan cu câteva gãuri în capac?
Ce naiba se întâmplã aici. E ciudat...
Vã dati seama ca le este imposibil pãrintilor sã le zicã copiilor:
"Bine copii, intrati în casã sã respirati aer curat.
Vacanta de varã.
Toatã lumea în casã."

Seria 4 Episodul 3 - The Pitch

Pãrintilor le place sã-si târascã copiii sã viziteze situ-uri istorice.
Mi-aduc aminte vizitele la Colonial Williamsburg...
unde trebuia sã vezi potcovari autentici.
Cu tricorn pe cap, pantaloni scurti...
...si tricou cu Def Leppard.
Pãrintii m-au dus în locatia sectei Amish, unde...
...trebuia, ca si copil, sã vãd oameni fãrã masini, TV sau telefon...
...asa, "Ei si? Nici eu nu am."
Si asa s-a încetãtenit termenul.
Asa îsi pedepsesc copiii.
"Asta e: treci în camera ta. Mi-a ajuns.
Esti Amish, tinere.
Pentru tot restul weekendului. M-ai auzit? Amish.
Sã nu cobori pânã nu stii sã faci gãluste sau nu construiesti o magazie."

Seria 4 Episodul 4 - The Ticket

Cred cã existã multe lucruri ce pot fi considerate dovezi ale faptului cã oamenii
nu sunt inteligenti.
Ce-mi place cel mai mult e cã am fost nevoiti sã inventãm casca.
Se pare cã aveam multe activitãti în care ne spãrgeam capetele.
Si în loc sã evitãm aceste activitãti, am decis...
sã inventãm tot felul de chestii care sã ne ajute sã continuãm acest
stil de viatã - de spart capete:
Casca.
N-o purtau destui...
...asa cã a trebuit sã inventãm si legea pentru port-cascã...
...care e si mai stupidã.
Ideea de fond este de a salva un creier atât de slab în gîndire,încât nici nu 
încearcã sã apere teasta în care se aflã.

Seria 4 Episodul 5 - The Wallet

Nu urâti aceste "va urma" la TV?
E oribil când simti cã stii cã vine..."va urma".
Te uiþi la serial, esti absorbit de subiect.
Iar când mai sunt doar 5 minute îti dai seama:
"Nu au timp sã termine.
Timmy e încã blocat în pesterã.
N-au timp sã termine povestea în 5 minute."
Singurul motiv pentru care urmãresti
un serial este pentru cã se terminã.
Dacã vreau o poveste lungã, plicticoasã
si fãrã rost, am viata mea.
Un comic nu poate face asta? Nu pot spune
"Un om intrã într-un bar cu un porc sub brat.
Puteti reveni sãptãmâna viitoare?"

Seria 4 Episodul 6 - The Watch

Principala diferentã dintre portofelele 
femeilor si ale bãrbatilor este partea cu fotografia.
Asa-i? Femeile poartã o pozã cu 
fiecare persoanã ce au cunoscut-o...
...zilnic, toatã viata încã de la început.
Toate pozele sunt vechi.
"Ãsta e vãrul meu la 3 ani.
Acum e la Marinã .
Ãsta e câinele meu. A murit 
pe timpul lui Johnson."
Te opreste politia.
Nu ai permis nici, talon.
"Uite 56 de oameni care mã cunosc."
Politistul spune: "Vroiam sã mã 
asigur cã ai prieteni. Poti pleca.
Control de rutinã al amicilor."

Seria 4 Episodul 7 - The Bubble Boy

E ceva excitant si înfricosãtor la foc.
Oamneii mereu aleargã sã vadã un foc.
Sunt foarte mândri dacã arde ceva prin preajma lor.
Asta e de fapt chestia cu fumatul.
Asta-i puterea fumatului.
Când zici:
"Am focul chiar în mâna mea.
Fumul si focul ies pur si simplu din gura mea.
Si e foarte indimidant pentru un nefumãtor.
E ca si cum i-ai spune cuiva:
"Capul meu s-ar putea deschide.
Ar putea iesi lavã.
Sã curgã pe fata mea. Nu mã deranjeazã deloc."
O tigãra e si mai rea.
Tigara e ca si cum ai spune:
Crezi cã acel capãt e rãu ?!
Priveste la capãtul ãsta ud, dezgustãtor!

Seria 4 Episodul 8 - The Cheever Letters

E o întreagã tãrãsenie cu vorbitul în timp ce faci sex.
Adicã, despre ce e vorba? Întrebarea este...dialogul amelioreazã sexul?
Sau sexul este cel care condimenteazã o conversatie?
Eventual, oamenii vor deveni prea lenesi chiar si pentru sexul prin telefon.
Îsi vor cumpãra roboti telefonici pentru sex.
"Da, si eu te doresc teribil. Lasã-mi mesaj înregistrat."
Apoi, compania de telefoane va veni cu oferta de sex în asteptare.
Asta va fi noutatea.
"Asteaptã dragã. Mai am un apel.
Bunã, iubi. O secundã.
Iubi, trebuie sã rãspund la asta.
Am un sex în asteptare pe linia cealaltã...
...si trebuie sã rãspund."

Seria 4 Episodul 9 - The Opera

Recent, niste prieteni m-au târât la operã.
Acolo ai niste binocluri mici speciale.
De ce ai nevoie de ele? Cât de mari trebuie sã fie cei de pe scenã pentru a-i vedea?
Tipii care cântã operã cântãresc 113, 126, 147 kg.
Toti poartã veste albe, lânoase.
Femeile poartã plastron, coifuri, pãlãrii tricorn.
Dacã nu-i poti vedea cu ochiul liber lãs-o naibii de operã.
Mergi la oftalmolog. Poate e mai potrivit.

Seria 4 Episodul 10 - The Virgin

În culturile tribale strãvechi, chiar sacrificau o virginã.
Adicã, gãseau o fatã care nu s-a culcat cu nimeni...
...si o aruncau într-un vulcan.
O primã întâlnire de neuitat.
Se trezeºte în rai, vorbind cu Chuck Woolery,...
"Spune-mi, Lisa, cum s-a terminat întâlnirea?"
"Nu prea bine, Chuck. Nu prea bine."
"Pãi, dacã vrei sã fii aruncatã din nou în vulcan, plãtim noi."

Seria 4 Episodul 11 - The Contest

Sã te întreb ceva. Esti ostatecã, capturatã de teroristi.
- Cine, eu ?
- Tu, oricine, nu conteazã.
Esti într-o camerã micã, legatã la podea, esti acolo de mult timp.
- Crezi cã vor vrea sã-ti spele hainele ?... Sunt obligati de Conventia de la Geneva.
Tu, jos sosetele, pantalonii, lenjeria. Spãlãm rufe. Haide, jos textila !

Seria 4 Episodul 12 - The Airport

Dar trebuie sã recunosc cã îmi place sã zbor. Îmi plac bãile acelea mici din avion.
E ca si cum ai avea un apartament|în avion.
Intri, închizi usa, se aprinde lumina.
E ca o micã petrecere surprizã.
Dar cred cã cel mai oribil e sã ai bilet în asteptare.
Ati avut bilet în asteptare? Nu merge niciodatã.
De aceea se si numeste "în asteptare." Tu astepti iar ceilalti te salutã din mers.
La ultimul zbor, o stewardesã era la prima zi de lucru...Deci nu avea încã uniformã.
Iar asta conteazã foarte mult.
Sã vinã o persoanã îmbrãcatã normal si sã-ti zicã:
"Vreti sã vã ridicati spãtarul scaunului?"
"Tu cine naiba mai esti?"
Ea spune, "Sunt însotitoarea de zbor"
"Atunci eu sunt pilotul, nu?
Stai jos. O sã aterizez imediat."